-
1 потери урожая
1) Economy: yield losses2) Makarov: crop losses, crop waste (зерна) -
2 потери урожая
crop losses, yield losses -
3 потери урожая
yield losses -
4 потери (урожая) при комбайновой уборке
Agriculture: combine lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери (урожая) при комбайновой уборке
-
5 потери урожая при комбайновой уборке
Makarov: combine lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери урожая при комбайновой уборке
-
6 потери урожая при после уборочной обработке
Makarov: processing lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери урожая при после уборочной обработке
-
7 потери урожая при послеуборочной обработке
Agriculture: processing lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери урожая при послеуборочной обработке
-
8 потери урожая при уборке
Economy: field lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери урожая при уборке
-
9 крупные потери урожая
Economy: heavy crop lossesУниверсальный русско-английский словарь > крупные потери урожая
-
10 потери при комбайновой уборке
1) Agriculture: (урожая) combine losses2) Makarov: combine lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери при комбайновой уборке
-
11 потери при уборке
1) Economy: field losses (сельскохозяйственной культуры)2) Makarov: field losses (урожая) -
12 потери при уборке урожая
Универсальный русско-английский словарь > потери при уборке урожая
-
13 страхование урожая
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование урожая
-
14 потеря потер·я
loss; (утрата) deprivation, disbenefitнанести кому-л. потери — to inflict losses on smb.
нести потери — to sustain losses / casualties
тяжёлая потеря — heavy / severe loss
тяжёлые потери воен. — major / heavy casualties, heavy toll
потери в живой силе воен. — toll, casualties
-
15 собирать урожай
1. gather in the crops2. take the crop3. crop4. harvest -
16 колебания в урожаях
Русско-английский большой базовый словарь > колебания в урожаях
-
17 урожай
-
18 потеря
ж.1. ( утрата) loss; (времени, денег и т. п.) wasteпотеря памяти — loss of memory; мед. amnesia
потери при уборке урожая — harvesting losses; harvesting waste sg.
устранять потери — eliminate, или cut* out, waste
2. мн. воен. lossesпотери в людской силе и технике — losses in manpower / men and materiel (фр.)
крупные, серьёзные потери — serious losses
-
19 сбор
-
20 трансгенное растение
[лат. trans(ferre) — переносить и греч. gen(os) — род, происхождение]генетически модифицированное растение, геном которого содержит трансген (см. трансген). Т.р. получают с помощью трансгеноза (см. трансгеноз). Для создания двудольных Т.р. обычно используют агробактериальную трансформацию (см. агробактериальная трансформация). Для однодольных растений (в основном злаковых) разработаны другие способы переноса генетических конструкций, из них чаще всего используют баллистический метод (см. баллистическая трансфекция). В настоящее время созданы Т.р., обладающие рядом заданных полезных свойств и признаков (напр., с повышенной устойчивостью к гербицидам, насекомым, патогенным грибам, бактериям, вирусам), организмыпродуценты широкого спектра биологически активных веществ (гормонов, витаминов, цитокинов, факторов роста, ферментов, субъединичных и съедобных вакцин и др.), имеющих потенциальное применение в медицине; напр., получен трансгенный рис, в котором экспрессировался ген, необходимый для синтеза β-каротина (провитамина А). В результате этого появился "золотой рис", который может помочь 2 млрд. человек, страдающих от дефицита витамина А, для которых рис — основная пища. Использование Т.р. позволяет повысить урожайность, сократить потери при хранении урожая, а также реализовать принципиально новые подходы к решению экологических проблем агропромышленного комплекса, в частности значительно (на 2—3 порядка) сократить использование химических средств защиты и регуляции роста растений. Высказываются опасения, связанные с неконтролируемым выпуском Т.р. в окружающую среду и вредностью Т.р. как продуктов питания, которые не нашли пока своего подтверждения. Первые Т.р. (растения табака со встроенными генами микроорганизмов) были получены в 1983 г. с помощью агробактериальной трансформации; первые успешные полевые испытания Т.р. (устойчивые к вирусной инфекции растения табака) были проведены в 1986 г. Тогда же были получены Т.р. (табак и подсолнечник), экспрессирующие первый фармацевтически значимый белок — человеческий гормон роста.см. также транспластомные растенияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансгенное растение
См. также в других словарях:
ПОТЕРИ В С. Х-ВЕ И БОРЬБА С НИМИ — Потери в с. х. производстве наносят народному х ву огромный ущерб. Достаточно указать, что в период уборки потери при отсутствии борьбы с ними достигают 10 20 % урожая зерна. Вызываются потери разнообразными для различных х в причинами: плохой… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Жатва уборка урожая — Так называется время уборки преимущественно хлебных растений (пшеницы, ржи, овса, ячменя и др.). Крестьяне чаще называют время уборки хлебов жнитвом. Время Ж. или жнитва озимых хлебов приходится на июль, самый жаркий обыкновенно в году месяц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жатва, уборка урожая — Так называется время уборки преимущественно хлебных растений (пшеницы, ржи, овса, ячменя и др.). Крестьяне чаще называют время уборки хлебов жнитвом. Время Ж. или жнитва озимых хлебов приходится на июль, самый жаркий обыкновенно в году месяц.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УБОРКА УРОЖАЯ — Зерновые культуры убирают однофазным и двухфазным способами. При однофазной У. у. (прямое комбайнирование) зерно выделяют за 1 этап: скашивают растения зерноуборочными комбайнами в фазу полной спелости и обмолачивают их. Применяют для низкорослых … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Озимый рапс — ? Рапс Научная классификация Царство: Растения От … Википедия
Картофель — Картофель … Википедия
Фунгициды — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Комиссия США по Голоду на Украине — US Commission on the Ukraine Famine – комиссия образованная 13 декабря 1985 года администрацией Рональда Рейгана в разгар холодной войны с целью «проведения изучения Голода на Украине 1932 1933 годов с целью расширения познаний мира о голоде и… … Википедия
Фунгицид — Фунгициды (от лат. fungus гриб и лат. caedo убиваю) химические вещества для борьбы с грибными болезнями растений (бордосская жидкость, серный цвет и др.) и для протравливания семян (формалин ТМТД Фундазол, препараты: гранозан, меркуран) с… … Википедия
Комиссия США по голоду на Украине — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия